Copyrights Masters' Club Dobra Szkoła 2015
Przygotowujemy do egzaminów organizowanych przez:
Certyfikaty |
Na podstawie umowy z Uniwersytetem dla Obcokrajowców w Sienie szkoła "Istituto Linguistico Mediterraneo" jest siedzibą kursu CILS i oferuje zainteresowanym kursy przygotowujące do tego specyficznego egzaminu.
Kursy te to lekcje grupowe odbywające się w godzinach przedpołudniowych, podczas których realizowany jest program przewidziany przez wytyczne CILS oraz według podziału na poziomy określonego przez Europejski Program Nauki Języków (Common European Fremework for Languages).
Podczas lekcji indywidualnych, które odbywają się po południu studenci są przygotowywani do egzaminu CILS poprzez ćwiczenia w wykonywaniu testów. W trakcie zajęć student ma również okazję pogłębić znajomość i rozumienie tych zagadnień, w których, jak wynika z wykonanych przez niego tekstów, ma on braki.
Nauczyciel, który prowadzi studenta podczas przygotowania do testu, doradzi mu również na jaki stopień powinien się on wpisać aby z powodzeniem zdać egzamin. Jest zatem wskazane skontaktowanie się z naszą szkołą przed zapisaniem się na egzamin CILS, 40 dni przed datą egzaminu.
CILS - Certyfikat znajomości włoskiego jako języka obcego
To oficjalny tytuł, który zaświadcza stopień kompetencji komunikacyjnych w języku włoskim jako języku obcym i jest on uznawany przez Państwo Włoskie na podstawie umowy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych.
CILS przydatny jest osobom, które uczą się włoskiego, pracują lub studiują w kontakcie z włoską rzeczywistością lub kóre chcą po prostu sprawdzić swą znajomość tego języka. Wszystkie poziomy certyfikatu CILS są świadectwem umiejętności komunikcyjnych kandydata przydatnych w różnych sytuacjach i kontekstach.
Obckrajowcy, którzy pragną pracować w kontakcie z instytucjami włoskimi mogą znależć bardziej szczegółowe informacje w dokumencie Ministerstwa Spraw Zagranicznych - Koordynowany System Certyfikatów Znajomości Języka Włoskiego dla Obcokrajowców, Rzym, 1998 (Sistema coordinato delle Certificazioni dell'Italiano per Stranieri, Roma, 1998).
Ośrodek CILS Uniwersytetu dla Obcokrajowców w Sienie
Egzamin CILS został opracowany i zrealizowany w Ośrodku badawczo-usługowym CILS, który posiada autonomię w obrębie struktury Uniwersytetu dla Obcokrajowców w Sienie.
Personel Ośrodka CILS posiada wysokie kwalifikacje w dziedzinie lingwistyki teoretycznej i aplikacyjnej, lingwistyki edukacyjnej, language testing, w informatyce oraz w analizie statystycznej i opracowywaniu danych.
Ponieważ badania naukowe w zakresie oceny testów są w nieustannym rozwoju, Ośrodek utrzymuje kontakty z innymi placówkami uniwersyteckimi oraz stowarzyszeniami takimi jak ILTA - International Language Testing Association; EALTA - European Language Testing Association oraz z włoskimi i zagranicznymi wykładowcami, którzy są ekspertami w ocenie kompetencji lingwistyczno-komunikacyjnych, zapewniając w ten sposób ciągłe uaktualnianie testu.
Stopnie certyfikatu CILS
Stopnie certyfikatu CILS zostały wyodrębnione na podstawie wytycznych Europejskiego Programu Nauki Języków (Common European Fremework for Languages, po włosku QCER).
Stopnie te określają kompetencje lingwistyczno-komunikacyjne w sposób progresywny i odpowiadają one sześciu stopniom wyodrębnionym przez QCER. Wszystkie poziomy CILS są niezależne i kompletne: certyfikat z każdego poziomu zaświadcza o stopniu umiejętności komunkacyjnych odpowiednim dla danych kontekstów społecznych, profesjonalnych czy związanych z nauką.
Oto zestawienie zależności pomiędzy poszczególnymi stopniami CILS a stopniami QCER:
Stopień QCER |
Stopień CILS |
|
Użytkownik podstawowy | A1 A2 |
CILS A1 CILS A2 |
Użytkownik niezależny | B1 B2 |
CILS UNO- B1 CILS DUE- B2 |
Użytkownik kompetentny | C1 C2 |
CILS TRE- C1 CILS QUATTRO- C2 |
Stopnie A1 i A2
Stopnie A1 i A2 są przeznaczone dla osób będących w początkowej fazie nauki języka włoskiego
Stopień A1 można określić jako poziom początkowy nauki włoskiego.
Stopień A2 zaświadcza podstawową znajomość języka będącą w fazie rozwoju ale jeszcze nie całkiem autonomiczną z punktu widzenia komunikacyjnego.
Testy na poziomie A1 i A2 mają strukturę modularną, która jest zróżnicowana w zależności od typu publiczności. Pozwala to osobom, które uzyskują certyfikat na tym poziomie rozszerzyć możliwości posługiwania się językiem w określonych kontekstach. Egzamin na tym poziomie obejmuje testy, które mogą być odpowiednie dla zamieszkujących we Włoszech dorosłych cudzoziemców, również tych, którzy pochodzą z obszaru językowego typologicznie różnego od włoskiego (japoński, chiński itp.), dla dzieci i młodzież, których rodzicami są włoscy emigranci za granicą.
Stopień PIERWSZY-B1
Stopień PIERWSZY-B1 to podstawowy poziom znajomości języka. Sprawdza on umiejętności lingwistyczno-komunikacyjne konieczne do posługiwania się włoskim w sposób autonomiczny i adekwatny do najczęstszych i najbardziej typowych sytuacji życia codziennego.
Stopień DRUGI-B2
Stopień DRUGI - B2 to średni poziom kompetencji lingwistyczno-komunikacyjnych. Przewiduje on wiekszą umiejętność posługiwania się elementami podstwowego zakresu języka i pozwala na kontrolę większej ilości sytuacji typowych dla codziennego życia. Osoba będąca na tym poziomie jest w stanie skutecznie porozumiewać się podczas pobytu we Włoszech, którego motywem jest nauka jak i w kontakcie z językiem i kulturą włoską w kontekście zawodowym. Posiadanie tego certyfikatu pozwala obcokrajowcom pochodzącym z karajów nie należcących do Unii Europejskiej wpisać się na uniwersytety włoskie bez konieczności uprzedniego złożenia egzaminu z języka.
Stopień TRZECI - C1
Stopień TRZECI - C1 to zaawansowany poziom kompetencji lingwistyczno-komunikacyjnej. Przewiduje on szeroki zakres posługiwania się językiem oraz kontekstów komunikacyjnych. Pozwala na porozumiewanie się nie tylko w typowych sytuacjach życia codziennego ale również w relacjach formalnych o charakterze publicznym oraz w pracy.
Stopień czwarty - C2
Stopień CZWARTY - C2 to najwyższy poziom kompetencji lingwistyczno-komunikacjnej. Przewiduje on dodatkowe rozszerzenie posługiwania się językiem oraz realną zdolność kandydata do kontroli szerokiej gamy kontekstów komunikacyjnych. Pozwala on na radzenie sobie nie tylko we wszystkich sytuacjach nieformalnych i formalnych ale również w specyficznym kontekście zawodowym. Jest to poziom wymagany w pracy wykładowców języka i kultury włoskiej oraz tłumaczy zatrudnionych przy konsulatach.
Kto może przystąpić do egzaminu CILS
Do egzaminu CILS mogą przystąpić wszyscy obcokrajowcy oraz obywatele włoscy przebywający za granicą.
Nie ma ograniczeń wieku i nie jest wymagane posiadanie żdnego specyficznego tytułu studiów ani też uprzednie zdanie egzaminu CILS na niższym poziomie.
Poszczególne części egzaminu oraz ocena
Aby otrzymać Certyfikat CILS na jednym z 6 powyższych stopni należy zdać egzamin złożony z 5 części o różnym czasie trwania w zależności od poziomu: egzamin ze słuchu, z rozumienia lektury, z analizy struktur komunikacyjnych, pisemny oraz ustny.
Aby otrzymać Certyfikat CILS kandydat musi uzyskać minimalną punktację (11/20) we wszystykich częściach składowych egzaminu. Jeśli kandydat otrzyma minimalną ilość punktów tylko w niektórych częściach, zostają mu one uznane za zaliczone w kolejnej próbie egzaminu.
Kandydat będzie mógł zatem przystąpić do egzaminu jedynie z tych części, których nie zdał w poprzedniej próbie. Wyniki zdanych części egzaminu mają ważność przez okres jednego roku od daty pierwszego egzaminu.
Jak wpisać się na egzamin
Egzaminy odbywają się na Uniwersytecie w Sienie oraz w siedzibach, z którymi uczelnia ta podpisała odpowiednią umowę.
W przeciągu 40 dni przed datą egzaminu kandydat musi dostarczyć Uniwersytetowi dla Obcokrajowców w Sienie (na adres: Via Pantaneto, 45 - 53100 Siena) wypełnioną kartę zgłoszenia do przystąpienia do egzaminu wraz z kserokopią ważnego dokumentu tożsamości.
Musi on również uiścić opłatę bezpośrednio w siedzibie, w której będzie odbywał się jego egzamin.
Dla osób, które już zdawały jeden z egzaminów CILS i zaliczyły tylko niektóre ze składających się na niego pięciu części, koszt za każdą pozostałą część wynosi jedną czwartą lub jedną piatą (w przypadku analizy struktur komunikacyjnych) łącznej opłaty za egzamin. Opłata ta nie podlega zwrotowi. Jedynie w wyjątkowych, odpowiednio udokumentowanych przypadkach, może być ona przeniesiona na kolejne sesje egzaminacyjne. Takimi powodami mogą być choroba kandydata, poważne przyczyny rodzinne, ne dające się przesunąć obowiązki związane z nauką.
Daty egzaminów
Egzaminy CILS odbywają się na całym świecie dwa razy w roku, na początku czerwca i grudnia
Dobra Szkoła